Essays · field notes · translation

Writing

Texts move between fieldwork and archive, environmental history and lived experience. Every essay is available in Chinese and English.

01Mouse Island Diary · Prologue · 2026

Knowledge, Like Seagrass, Is Always in Motion

知识和海草一样，是流动的Before it becomes an archive: an introduction to an environmental-history writing project that moves between Shandong and Læsø.中文 / EN 02Mouse Island Diary · II: Seagrass Sinks into Deep Water · 2026

Names Are Language—and Reveal the Power of Their Medium

名字本身代表语言，也揭示语言的媒介，和媒介的权力Following seagrass through local speech, materia medica, botany, and modern marine science.中文 / EN 03Mouse Island Diary · III: Researching Seagrass Research · 2026

There Is Always an Untold History. The Question Is Why We Tell It

永远都有未被讲述的历史，而关键是为什么讲述On environmental history, knowledge regimes, and the questions that hold an interdisciplinary field together.中文 / EN 04Field Notes from COP30 · 2025

Complexity as Method

复杂性作为方法：在COP30现场看见气候行动、知识与正义At COP30 in Belém, complexity becomes a way to listen—and a prerequisite for climate justice.中文 / EN